ชิมะเริ่มลงมือทำงานใหญ่อย่างการซื้อกิจการคอสมอสกรุ๊ป ร่วมกับหัวหน้าฝ่ายนาคาซาวะ ระหว่างนั้นก็มี FAX แจ้งการล่วงละเมิดทางเพศที่แผนกโชว์รูมส่งมาถึงทั้งสองคน ชิมะจึงไปดำเนินการหยุดยั้งเรื่องดังกล่าว และเสนอให้หัวหน้าแผนกคอนโนะย้ายที่ทำงาน แต่คอนโนะกลับเคียดแค้นดและเล่นงานเขาจนเข้าตาจน!